lunedì 11 febbraio 2013

DELIVERY TO JAPAN

Ho conosciuto Haruka precisamente un anno fa durante il mio viaggio In Giappone.
È stato facile incontrarci, lei era super incinta e io l'unica europea completamente persa e incredula davanti alla maestosità di Tokyo fuori da una fermata della metro nel caos delle 7pm. Ci siamo incontrate a Ikebukuro, il quartiere del gufo, (dopo aver rimandato causa neve un paio di volte!) abbiamo cenato a base di ravioli giapponesi in un ristorante minuscolo, carinissimo in stile super tipico e abbiamo condiviso la nostra passione per i viaggi, le nostre storie, le nostre idee, i nostri sogni. Abbiamo scoperto che le nostre vite hanno molti punti comuni, ma sono così diverse su altri aspetti!
Il nostro incontro era semplificato dal suo inglese impeccabile e dalla sua pazienza infinita ad ascoltare e sorridere.
Da quel giorno siamo diventare direi amiche di penna.. Anche se oggi si preferisce dire what's app!
È diventata una gold follower del mio blog e per ringraziarla cerco sempre, appena mi riesce, tra un amico e l'altro che viaggia per e da Tokyo, di inviarle le me creazioni. Qui di seguito l'ultima sorpresa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I met Haruka exactly one year ago, during my first trip to Japan.

It was easy to find each other: she was very noticeably pregnant, and I was the only European girl completely lost and amazed by the huge city of Tokyo waiting for her at the subway station at 7 pm, the busiest so craziest time to meet someone there.

We met in Ikebukuro ("the Owl District") where we ate dumplings in a tiny, cute, super traditional Japanese restaurant. We shared our passions for travel, our stories, our ideas, our dreams. And more.

We discovered that we had a lot in common, but that we were also very different!! Since that day we never stopped writing to each other... even if only virtually, through what'sapp :) She also helped me chosing my logo, and became one of my star followers since the opening of my blog.

To thank her, I always try, as often as possible, through friends traveling back and forth to/from Tokyo, to send her my SWEET CREATIONS. The first time, it was my signature lollipops. The last, what's below!











Nessun commento:

Posta un commento